نمایش زیرنویس یکی از قابلیتها در تلویزیونهای نسل جدید میباشد، که هدف آن حل مشکلات افراد کم شنوا و ناشنوا و تماشای فیلم به زبان اصلی است. مجموعهای از تنظیمات برای ادغام زیرنویس وجود دارد که برای راه اندازی این ویژگی، باید مراحی را طی کرد؛ در این مقاله ما قصد داریم با نحوه فعال سازی و رفع مشکلات زیرنویس تلویزیون جی پلاس سری جدید، آشنا شویم.
نحوه فعال سازی زیرنویس در تلویزیون جی پلاس
برای فعال سازی زیرنویس فیلمهایی که خودشان دارای زیرنویس هستند؛ اما هنگام پخش قابل مشاهده نیستند، مراحل زیر را طی کنید.
- ابتدا وارد تنظیمات( settings) شوید.
- در بخش Accessibility روی گزینه Subtitle کلیک کنید.
- Subtitle را روی حالت روشن(on) قرار دهید.
علاوه بر موارد بالا شما میتوانید تنظیمات تغییر رنگ و سایز زیرنویس را در همین بخش، اعمال کنید.
رفع مشکلات زیرنویس در تلوزیون جی پلاس
گاهی شما فیلمی را دانلود کردهاید که زیرنویس ندارد و با زبان اصلی است؛ در این صورت ابتدا باید زیرنویس فارسی فیلم را دانلود کنید و سپس، مراحل زیر را برای چسباندن متن به فیلم انجام دهید.
- فرمت زیرنویس شما حتما باید SRT باشد.
- پس از دانلود فایل زیرنویس، نام آن را با نام فیلم یکی کنید؛ مثال 11.mp4، wolfe.11.srt
- هر دو فایل را در یک پوشه ذخیره کنید.
- حالت Subtitle باید فعال باشد.

بعد از انجام این مراحل، دستگاه شما به طور خودکار، زیرنویس را زیر فیلم قرار میدهد. یکی از راه حل های دیگر برای پخش فیلم همراه با زیرنویس، حالت اسمارت ویو است که با استفاده از آن صفحه تلفن همراه شما برروی تلویزیون قرار میگیرد و شما میتوانید، فیلم و عکسهای خود را بدون هیچ مشکلی، مشاهده کنید؛ اما در پاسخ تلویزیون جی پلاس اسمارت ویو دارد؟ جواب مثبت است. در واقع، در تلویزیونهای نسل جدید جی پلاس، این حالت تعبیه شده است.
مطالعه پیشنهادی: چشمک زدن چراغ تلویزیون جی پلاس
اصلی ترین راهها برای فعال سازی زیر نویس تلویزیون جی پلاس
بی شک تماشای فیلم در تلویزیون خیلی بهتر از تلفن همراه یا کامپیوتر است؛ اما وجود زیرنویس در بعضی از این فیلم ها ضروری است؛ در تلویزیونهای جدید این امکان وجود دارد که شما بتوانید با انجام برخی تنظیمات زیرنویس فیلم را فعال کنید. در تلویزیون های جی پلاس با کلیک بر روی subtitle در settings زیرنویس فعال خواهد شد. در این نوشته با طریقه استفاده زیرنویس در تلویزیون جی پلاس آشنا شدید؛ اما در صورتی که نتوانستید این تنظیمات را انجام دهید، کارشناسان ما آماده پاسخگویی به تمامی سوالات شما میباشند.


۱۵ پاسخ به “تنظیمات زیرنویس تلویزیون جی پلاس”
سلام.منو subtitleدسترسی ندارم.در حالتیکه از طریق اسمارت ویو فیلم از گوشی رو تلویزبون میندازم.چه کنم؟
زیرنویس در حالت Screen Mirroring نمایش داده نمیشود چون گوشی فقط تصویر را ارسال میکند.
برای پخش زیرنویس، فیلم را مستقیماً از فلش یا برنامههایی مثل VLC Player روی تلویزیون اجرا کنید.
راه دیگر: فیلم و زیرنویس را بهصورت یکیشده (Muxed) پخش کنید.
سلام من تلویزیونم مدل gtv هستش و هرکار که میکنم زیرنویس فعال نمیشه و میزنم روی مسیر زیرنویس هیچی نشون میده لطفاً بگید چه کار کنم
سلام دوست عزیز
ممکن است این مشکل به دلیل تنظیمات تلویزیون یا مسیر زیرنویس باشد. برای حل این مشکل، میتوانید از مراحل زیر استفاده کنید:
۱. اول از همه مطمئن بشید که تنظیمات زیرنویس در تلویزیون شما فعال باشه.
۲. چک کنید که مسیر زیرنویس به درستی به تلویزیون شما متصل هست یا خیر.
۳. گاهی وقتا هم بازنگاری تلویزیون میتواند مشکلات مربوط به زیرنویس را حل کنه.
۴. در نهایت اگر مسیر زیرنویس قدیمی است، ممکن است کابلهای جدید بتونند مشکل را حل کنند.
اگر مراحل قبل رو رفتید و مشکلتون برطرف نشد:
* مطمئن بشید که نرمافزار تلویزیون شما بهروز است. گاهی اوقات بروزرسانی نرمافزار مشکلات مربوط به زیرنویس را حل میکند.
* ممکن است مشکل از فایل زیرنویس باشد. یک فایل زیرنویس دیگه رو امتحان کنید و علاوه بر اون چک کنید که فرمت زیرنویس با تلویزیون شما سازگار باشه (مانند SRT، SUB، یا SSA).
* اگر زیرنویس را از طریق دستگاه خارجی (مانند DVD پلیر یا دستگاه پخش مدیا) استفاده میکنید، امتحان کنید که آیا زیرنویس بر روی دستگاه دیگه به درستی کار میکند یا خیر.
امیدوارم این راهنمایی ها به شما کمک کند اما اگر هیچکدام از این روشها کارساز نبود، پیشنهاد میکنم از بخش” تماس با ما” با خدمات پشتیبانی مشتریان تماس بگیرید. همکاران ما میتوانند راهنمایی دقیقتری به شما ارائه بدهند.
درود
زیرنویس جداگانه که در تمامی دستگاها قابل پخش اینجا قابل اضافه شدن نیست!
برخی مدلهای جی پلاس از زیرنویس SRT و UTF-8 پشتیبانی نمیکنند. راهحل:
فرمت زیرنویس را به UTF-8 تبدیل کنید.
نام فایل زیرنویس را دقیقاً همنام با فایل فیلم کنید.
از پلیرهای جانبی مثل VLC استفاده کنید.
سلام زیرنویس زود میاد و نیاز به تاخیر داره چجوری تاخیر ایجاد کنم تو تنظیمات هیچ گزینه ای رو نمیاره
سلام وقتتون بخیر باشه
بسته به مدل تلویزیون جی پلاس ممکنه این گزینه رو تلویزیون شما باشه یا نه. اگر در تنظیمات خود تلویزیون نتوانستید گزینهای پیدا کنید، ممکن است مجبور شوید از نرمافزارهای خارجی استفاده کنید که پیشنهاد من به شما اینه که از پلیرهای پخش ویدیو مثل VLC روی کامپیوتر یا لپتاپ خود استفاده کنید. این نرمافزارها اغلب گزینههای متنوعی برای تنظیم زیرنویس دارند و میتوانید ویدیوی خود را با تلویزیون از طریق HDMI یا Screen Mirroring پخش کنید.
اگر هم باز ترجیحتون اینه که با تلویزیون خودتون این کار را انجام میدهید، می تونید با پشتیبانی فنی تلویزیون جی پلاس تماس بگیرید تا مطمئن شوید آیا چنین گزینهای وجود دارد یا نه. اگر سوال دیگهای هم باز براتون پیش اومد، خوشحال میشم کمک کنم.
با سلام و وقت بخیر. چطوری زیرنویس رو بزرگتر کنم یا رنگش رو عوض کنم ؟
سلام وقتتون بخیر
برای تغییر اندازه و رنگ زیرنویس در تلویزیون جی پلاس، مراحل زیر را دنبال کنید:
۱. وارد “تنظیمات (Settings)” شوید.
۲. به بخش”دسترسی (Accessibility)” بروید.
۳. گزینه “زیرنویس (Subtitle)” را انتخاب کنید.
۴. زیرنویس را روی حالت”روشن (On)” قرار دهید.
۵. در همین بخش، میتوانید تنظیمات مربوط به”اندازه” و “رنگ” زیرنویس رو هم تغییر بدید.
بخش accessibility داخل تنظیمات تلویزیون کم رنگ شده و نمیتونم واردش بشم که تنظیمات زیرنویسو انجام بدم.. میشه بگید باید چیکار کنم؟
سلام
وقتی فیلم زیرنویس نداشته باشه این اتفاق میوفته
سلام میخواستم زیر نویس تلویزیون رو فعال کنم اما متأسفانه اصلأ منو روی زیر نویس نمیره چون جای که نوشته زیر نویس کم رنگ شده
تلویزیون هم جی پلاس هستش
سلام وقت بخیر
وقتی منو زیرنویس کم رنگ هست، یعنی اینکه زیرنویسی وجود نداشته یا تشخیص نداده که بخواد فعال بشه.
سلام وقت بخیر میخوام بازی ps4 که داری زیرنویس انگلیسی هست رو توسط تلویزیون فارسی کنم ولی چون رو درگاه hdmi هستم گزینه زیرنویس تو تنظیمات قفله آیا راهی داره مشکلم حل بشه؟ یا کلا همچنین قابلیتی وجود نداره